《娄江西门夜泊明日将归省有怀吴水西》

完璞琦公 明代
良夜维舟次,题诗最忆君。
微钟花外度,清笛月中闻。
灯报庭闱喜,杯从故旧分。
西城驻马日,还与入山云。

拼音

liáng yè wéi zhōu cì, tí shī zuì yì jūn.良夜维舟次,题诗最忆君。wēi zhōng huā wài dù, qīng dí yuè zhōng wén.微钟花外度,清笛月中闻。dēng bào tíng wéi xǐ, bēi cóng gù jiù fēn.灯报庭闱喜,杯从故旧分。xī chéng zhù mǎ rì, hái yǔ rù shān yún.西城驻马日,还与入山云。

翻译

夜晚安静地停船靠岸,写下这首诗时最让我思念的就是你。远处寺庙的钟声从花丛中轻轻传来,月色里还飘来清越的笛声。家中灯火通明,仿佛在传递着团圆的喜悦,酒杯端起,与老友共饮,情谊深厚。还记得那天我们在西城停下马匹,回望时已与山间的云雾融为一体。