《莫春雍熙寺访沈自诚不遇》

完璞琦公 明代
暇日远相问,古寺幽且深。
青苔余华落,双树一莺吟。
炉存散微篆,茗熟独成斟。
明当持山酒,慰子客居心。

拼音

xiá rì yuǎn xiāng wèn, gǔ sì yōu qiě shēn.暇日远相问,古寺幽且深。qīng tái yú huá luò, shuāng shù yī yīng yín.青苔余华落,双树一莺吟。lú cún sàn wēi zhuàn, míng shú dú chéng zhēn.炉存散微篆,茗熟独成斟。míng dāng chí shān jiǔ, wèi zi kè jū xīn.明当持山酒,慰子客居心。

翻译

在闲暇的日子里,你特意远道而来探望。那座古老的寺庙幽静而深远,仿佛与世隔绝。青石板上残留着零星的花瓣,两株大树间传来黄莺婉转的啼鸣。香炉里尚有袅袅轻烟缓缓升起,茶壶里的水已经煮好,我独自斟上一杯。明天,我会带上山间的美酒,来抚慰你客居他乡的孤寂之心。