《谷口书斋寄杨补阙》

钱起唐代

泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家童扫萝径，昨与故人期。

翻译

山泉与沟壑环绕着茅草小屋，云霞从爬满藤蔓的篱笆间升起。新雨过后，竹林显得格外清新可爱；夕阳西下时，山色更显迷人。悠闲的白鹭总是早早归巢栖息，秋日的花朵凋谢得也比往常更慢。家中的小童正在清扫长满青苔的小径，因为昨天我与老朋友约好了在此相见。