《和刘工部钦谟无题韵(四首)》

童轩 明代
金殿萤流月半沉,君王当日宠恩深。
风清香箧捐秋扇,露冷空闺急暮砧。
别院频翻鹅管玉,长门深锁兽环金。
可怜碧海青天外,谁识姮娥夜夜心。
¤

拼音

jīn diàn yíng liú yuè bàn chén, jūn wáng dāng rì chǒng ēn shēn.金殿萤流月半沉,君王当日宠恩深。fēng qīng xiāng qiè juān qiū shàn, lù lěng kōng guī jí mù zhēn.风清香箧捐秋扇,露冷空闺急暮砧。bié yuàn pín fān é guǎn yù, cháng mén shēn suǒ shòu huán jīn.别院频翻鹅管玉,长门深锁兽环金。kě lián bì hǎi qīng tiān wài, shuí shí héng é yè yè xīn.可怜碧海青天外,谁识姮娥夜夜心。¤

翻译

月光斜斜地洒在金殿前,流萤点点,夜已过半,当年君王对她的宠爱之深,仿佛还历历在目。微风轻拂,香气从妆匣中飘出,她早已不再用那把秋扇;露水清寒,空房中的妇人急切地听着傍晚捣衣的声音,孤寂难耐。别院中时常传来翻动鹅毛笔管的声响,玉笺轻响,而长门宫里,铜环紧锁,幽深寂寞。最令人怜惜的是,在碧海青天之外的月宫中,又有谁能真正懂得嫦娥每夜思念的心绪呢?