《忆金陵》

童轩 明代
金陵佳丽地,风景想依然。
城阙金汤固,江山罨画连。
晚风楼上笛,春水渡头船。
惆怅曾游处,而今又几年。

拼音

jīn líng jiā lì dì, fēng jǐng xiǎng yī rán.金陵佳丽地,风景想依然。chéng què jīn tāng gù, jiāng shān yǎn huà lián.城阙金汤固,江山罨画连。wǎn fēng lóu shàng dí, chūn shuǐ dù tóu chuán.晚风楼上笛,春水渡头船。chóu chàng céng yóu chù, ér jīn yòu jǐ nián.惆怅曾游处,而今又几年。

翻译

南京这片繁华之地,那里的景色想必依旧美丽动人。城墙和堡垒坚固如金汤,山川美景连绵不绝,宛如画卷铺展。傍晚时分,楼上的笛声随风飘荡;春天里,渡口停靠着几叶小船。曾经在那里流连忘返,心中满是惆怅,如今不知已过去多少年头了。