《感寓》

童轩 明代
老狐戴髑髅,夜拜北斗神。
绥绥曳长尾,顷刻化为人。
怪异固莫测,妖术方日新。
高城窍深窟,蟠结无与伦。
望之不能灌,忧愤填秋旻。

拼音

lǎo hú dài dú lóu, yè bài běi dǒu shén.老狐戴髑髅,夜拜北斗神。suí suí yè cháng wěi, qǐng kè huà wéi rén.绥绥曳长尾,顷刻化为人。guài yì gù mò cè, yāo shù fāng rì xīn.怪异固莫测,妖术方日新。gāo chéng qiào shēn kū, pán jié wú yǔ lún.高城窍深窟,蟠结无与伦。wàng zhī bù néng guàn, yōu fèn tián qiū mín.望之不能灌,忧愤填秋旻。

翻译

老狐狸头戴骷髅,深夜时分虔诚地礼拜北斗星辰。它缓缓拖着长长的尾巴,顷刻间便能幻化成人形。这类怪异之事本就难以揣度,而妖术却日益翻新。高耸的城墙之上,深藏着无与伦比的洞窟,其盘根错节之状令人惊叹。人们对此望而生畏,无法加以攻破,心中满溢的忧虑与愤怒直冲秋空。
—— 译文结束