《白苎辞》

童珮 明代
秋风起,白露垂。
天涯客子夜索衣,箧中惟有江南苎,一片银丝万行泪。
犹是前年暮春寄,寄时不为秋风寒,此夜却同秋月看。

拼音

qiū fēng qǐ, bái lù chuí.秋风起,白露垂。tiān yá kè zǐ yè suǒ yī, qiè zhōng wéi yǒu jiāng nán zhù, yī piàn yín sī wàn xíng lèi.天涯客子夜索衣,箧中惟有江南苎,一片银丝万行泪。yóu shì qián nián mù chūn jì, jì shí bù wéi qiū fēng hán, cǐ yè què tóng qiū yuè kàn.犹是前年暮春寄,寄时不为秋风寒,此夜却同秋月看。

翻译

秋风吹过,白露凝结。远方的游子在夜晚寻找衣物,箱子里只有从江南带来的苎麻布,那片银白色的布料上仿佛织满了泪水。这些布料还是前年暮春时寄出的,当时并不知道现在会在这秋夜中与月亮相伴。