《秋园晚沐》

钱起唐代

黄卷在穷巷，归来生道心。
五株衰柳下，三径小园深。
倒薤翻成字，寒花不假林。
庞眉谢群彦，独酌且闲吟。

翻译

破旧书卷静静躺在幽深小巷，归来后，心中却悄然萌生出对道义的追寻。五株老柳在风中轻轻摇曳，几条小径蜿蜒通向花木掩映的庭院深处。倒悬的薤叶仿佛化作了灵动的字迹，清冷野花无需依附林间自有一番风韵。双眉斑白的老者辞别了众多才俊，独坐案前，自斟一杯淡酒，任思绪随着低吟声漫过寂静的黄昏。