《无题》

童珮 明代
红蜡吹风冷洞房,绛绡浑灭旧时香。
阶前细雨愁千缕,帐里梅花瘦半床。
身入黄昏同朔漠,魂疑咫尺近潇湘。
尊前怕检《高唐赋》,眼底无人是楚王。

拼音

hóng là chuī fēng lěng dòng fáng, jiàng xiāo hún miè jiù shí xiāng.红蜡吹风冷洞房,绛绡浑灭旧时香。jiē qián xì yǔ chóu qiān lǚ, zhàng lǐ méi huā shòu bàn chuáng.阶前细雨愁千缕,帐里梅花瘦半床。shēn rù huáng hūn tóng shuò mò, hún yí zhǐ chǐ jìn xiāo xiāng.身入黄昏同朔漠,魂疑咫尺近潇湘。zūn qián pà jiǎn gāo táng fù, yǎn dǐ wú rén shì chǔ wáng.尊前怕检《高唐赋》,眼底无人是楚王。

翻译

红蜡烛在风中摇曳,让新房显得格外清冷,红色的丝绸已经失去了往日的香气。台阶前细雨绵绵,如同千丝万缕的愁绪,床帐里梅花图案显得格外孤寂。黄昏时分,感觉自己仿佛置身于遥远的北方荒漠,灵魂却好像近在咫尺的潇湘之地。酒宴上不敢再读《高唐赋》,因为眼前没有了像楚王那样的人。