《后和陶诗(二十首) 庚子岁五月中从都还阻》

童冀 明代
仲冬度长淮,滉荡迷所知。
同行得佳侣,乃谐夙所期。
忆昨辞京国,与子适同时。
参差各首路,不谓会在兹。
举觞更相属,满饮不须辞。
人生如浮萍,聚散安足疑。

拼音

zhòng dōng dù zhǎng huái, huàng dàng mí suǒ zhī.仲冬度长淮,滉荡迷所知。tóng háng dé jiā lǚ, nǎi xié sù suǒ qī.同行得佳侣,乃谐夙所期。yì zuó cí jīng guó, yǔ zi shì tóng shí.忆昨辞京国,与子适同时。cēn cī gè shǒu lù, bù wèi huì zài zī.参差各首路,不谓会在兹。jǔ shāng gèng xiāng shǔ, mǎn yǐn bù xū cí.举觞更相属,满饮不须辞。rén shēng rú fú píng, jù sàn ān zú yí.人生如浮萍,聚散安足疑。

翻译

深冬时节我渡过长长的淮河,浩渺的水面让我忘却了方向。幸运的是,旅途中遇到了好的伙伴,这正合我长久以来的心愿。回想昨天告别京城的时候,恰好与你同行。我们各自踏上了不同的道路,没想到竟然在此重逢。举杯相互劝酒,满饮而无需多言。人生就像那水中浮萍,聚散离合本就无须太过挂怀。