《西湖题小桃王氏别馆》

田艺蘅 明代
柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。
留人燕子初命子,映面桃花恰始花。
轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。
东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。

拼音

liǔ wài zhū lóu xuàn cǎi xiá, ā shuí hú shàng huàn chūn shā.柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。liú rén yàn zi chū mìng zi, yìng miàn táo huā qià shǐ huā.留人燕子初命子,映面桃花恰始花。qīng bó wèi yīng lái yè xià, ní nán duō shì yuàn wáng jiā.轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。dōng fēng pín zhù qīng cōng mǎ, wú nà qiáo xī jiǔ pèi xié.东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。

翻译

柳树旁边有座红色的楼阁,映着绚丽的晚霞,不知是谁在湖边浣洗春天的纱。刚生了孩子的燕子在梁间呢喃,岸边的桃花正刚刚盛开。它们轻佻地飞不到邺城去,成双成对地在王家屋檐下低语。东风常常停驻在青色的骏马上,无奈桥西的酒旗却斜斜地飘着。