《秋兴(四首)》

田汝鳷 明代
西苑迢迢隔绛河,遥瞻禁御渺烟波。
天临偏甸开仙仗,日下平芜散玉珂。
宫漏漫从三殿报,炉烟别向九霄多。
龙池会有承恩处,谁唱清平第一歌。

拼音

xī yuàn tiáo tiáo gé jiàng hé, yáo zhān jìn yù miǎo yān bō.西苑迢迢隔绛河,遥瞻禁御渺烟波。tiān lín piān diān kāi xiān zhàng, rì xià píng wú sàn yù kē.天临偏甸开仙仗,日下平芜散玉珂。gōng lòu màn cóng sān diàn bào, lú yān bié xiàng jiǔ xiāo duō.宫漏漫从三殿报,炉烟别向九霄多。lóng chí huì yǒu chéng ēn chù, shuí chàng qīng píng dì yī gē.龙池会有承恩处,谁唱清平第一歌。

翻译

西苑遥远地隔着一条红河,远远望去,皇宫的轮廓在烟波中显得模糊而神秘。天子驾临这偏僻之地,仪仗如仙人般庄严,夕阳下,广阔的草地映衬着散落的玉饰光彩。宫中的更漏声缓缓从三殿传来,香炉的烟雾却直冲九霄,另有一番景象。龙池边或许有蒙受恩宠的地方,但谁能在此唱出那最清平的第一首歌呢?