《御苑秋砧》

田汝鳷 明代
露结金扉冷,霜凄绣幕深。
搴罗出素手,乘月响清砧。
高入宫云断,低随阁漏沈。
无言为谁苦,永夜助蛩音。

拼音

lù jié jīn fēi lěng, shuāng qī xiù mù shēn.露结金扉冷,霜凄绣幕深。qiān luó chū sù shǒu, chéng yuè xiǎng qīng zhēn.搴罗出素手,乘月响清砧。gāo rù gōng yún duàn, dī suí gé lòu shěn.高入宫云断,低随阁漏沈。wú yán wèi shuí kǔ, yǒng yè zhù qióng yīn.无言为谁苦,永夜助蛩音。

翻译

露水凝结在金漆的门扉上,寒意逼人;霜花侵染了绣帘,显得格外幽深。她轻轻拉开纱帘,露出洁白的手臂,趁着月色,轻轻敲打石砧。那声音高高飘入宫中的云层,又低低随着更漏声沉入夜中。她默默无言,是为了谁而愁苦?这漫漫长夜,只陪伴着蟋蟀的鸣叫。