《题扇诗》

田娟娟 明代
烟中芍药朦胧睡,雨底梨花浅淡妆。
小院黄昏人定后,隔墙遥辨麝兰香。

拼音

yān zhōng sháo yào méng lóng shuì, yǔ dǐ lí huā qiǎn dàn zhuāng.烟中芍药朦胧睡,雨底梨花浅淡妆。xiǎo yuàn huáng hūn rén dìng hòu, gé qiáng yáo biàn shè lán xiāng.小院黄昏人定后,隔墙遥辨麝兰香。

翻译

烟雾中的芍药仿佛在朦胧中沉睡,雨中的梨花则像化着淡雅的妆容。黄昏时分,小院里一片宁静,人们都已安歇。隔着院墙,远远地便能闻到那若有若无的麝兰香气,仿佛在诉说着某种隐秘的美好。