《题虎丘寺》

天祥 未知
东西两寺今为一,有客登临见断碑。
剩水残山王霸业,苦风骏雨鬼仙诗。
楼台半落长州苑,箫鼓时来短簿祠。
盘郢鱼肠何处是,辘轳千尺响空池。

拼音

dōng xī liǎng sì jīn wèi yī, yǒu kè dēng lín jiàn duàn bēi.东西两寺今为一,有客登临见断碑。shèng shuǐ cán shān wáng bà yè, kǔ fēng jùn yǔ guǐ xiān shī.剩水残山王霸业,苦风骏雨鬼仙诗。lóu tái bàn luò zhǎng zhōu yuàn, xiāo gǔ shí lái duǎn bù cí.楼台半落长州苑,箫鼓时来短簿祠。pán yǐng yú cháng hé chǔ shì, lù lú qiān chǐ xiǎng kōng chí.盘郢鱼肠何处是,辘轳千尺响空池。

翻译

东西两座古寺如今已合而为一,有游人登高远望,只见残破的石碑静静矗立。昔日的江山破碎,仿佛还残留着王者霸业的余影;风雨交加中,又似传来鬼仙吟咏的诗句。楼台半塌,掩映在荒废的长州苑中;偶尔还有箫鼓之声,从短簿祠中随风飘来。当年锋利无比的盘郢、鱼肠宝剑如今何在?唯见井边辘轳转动,千尺深井中回响着空荡荡的声音。