《次韵黄秀才秋兴(二首)》

滕毅 明代
西风如水洒絺衣,无数南来候雁飞。
朔漠地寒收王气,岷峨秋尽敛余厓。
三泉忽报金棺葬,万国同瞻玉玺归。
相见不须谈往事,百年耆旧眼中稀。
¤

拼音

xī fēng rú shuǐ sǎ chī yī, wú shù nán lái hòu yàn fēi.西风如水洒絺衣,无数南来候雁飞。shuò mò dì hán shōu wáng qì, mín é qiū jǐn liǎn yú yá.朔漠地寒收王气,岷峨秋尽敛余厓。sān quán hū bào jīn guān zàng, wàn guó tóng zhān yù xǐ guī.三泉忽报金棺葬,万国同瞻玉玺归。xiāng jiàn bù xū tán wǎng shì, bǎi nián qí jiù yǎn zhōng xī.相见不须谈往事,百年耆旧眼中稀。¤

翻译

西风如同清水洒在薄薄的夏衣上,南来的候鸟雁群数不胜数,纷纷飞过。北方沙漠之地因严寒而收敛了王者之气,岷山峨眉的秋天已尽,连余下的崖壁也仿佛被收起。突然传来消息,金棺已下葬于三泉之下,万国之人共同瞩目那象征皇权的玉玺回归。相见之时不必再谈论过去的种种,如今百岁以上的老者已是稀有之辈,他们的眼中见证了历史的沧桑巨变。