《启行》

滕毅 明代
虞卿双白璧,鲁连千黄金。
重轻岂在彼,在此方寸心。
声名落天地,辉采流古今。
没齿无一称,终将愧朝簪。
晨趋螭石下,夕过鸾阁阴。
兹焉复申命,载道荆山南。
闲中牧龙媒,郤上驯鸷禽。
岂徒饱刍肉,神俊令销沉。
扬舲大江水,弭节春树林。
高高向明月,聊用开吾襟。

拼音

yú qīng shuāng bái bì, lǔ lián qiān huáng jīn.虞卿双白璧,鲁连千黄金。zhòng qīng qǐ zài bǐ, zài cǐ fāng cùn xīn.重轻岂在彼,在此方寸心。shēng míng luò tiān dì, huī cǎi liú gǔ jīn.声名落天地,辉采流古今。méi chǐ wú yī chēng, zhōng jiāng kuì cháo zān.没齿无一称,终将愧朝簪。chén qū chī shí xià, xī guò luán gé yīn.晨趋螭石下,夕过鸾阁阴。zī yān fù shēn mìng, zài dào jīng shān nán.兹焉复申命,载道荆山南。xián zhōng mù lóng méi, xì shàng xún zhì qín.闲中牧龙媒,郤上驯鸷禽。qǐ tú bǎo chú ròu, shén jùn lìng xiāo chén.岂徒饱刍肉,神俊令销沉。yáng líng dà jiāng shuǐ, mǐ jié chūn shù lín.扬舲大江水,弭节春树林。gāo gāo xiàng míng yuè, liáo yòng kāi wú jīn.高高向明月,聊用开吾襟。

翻译

虞卿用两块洁白的璧玉彰显节操,鲁连则以千金展现他的高尚。事情轻重并非取决于外物,在于我们内心方寸之间的选择。他们的名声响彻天地,光彩照耀古今。如果一生中没有值得称道的事迹,到老时会羞愧面对朝中的同僚。
清晨我急行于螭龙石雕之下,傍晚又穿行在宫殿楼阁的阴影里。如今再次接受使命,踏上前往荆山南面的路途。闲暇时我驯养着骏马,又在空地上教化猛禽。这不仅仅是为了满足它们吃饱肉食的需求,更是不愿让这些神俊之物黯然失色。
我乘船在大江上扬帆远航,又在春日的树林旁停歇小憩。抬头仰望那高悬的明月,姑且以此来舒展我的胸怀。