《灵应祠》

滕毅 明代
吴船何汗漫,周道正倭迟。
雪涌虾蟆焙,花深石马祠。
焚兰瞻玉座,析羽动金支。
灵降云如彩,巫歌月在帷。
林高悬薜荔,洲近被江蓠。
小驻娱今夕,前驱恐后期。
嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。
愿沛沾民泽,微涓敢自私。

拼音

wú chuán hé hàn màn, zhōu dào zhèng wō chí.吴船何汗漫,周道正倭迟。xuě yǒng há ma bèi, huā shēn shí mǎ cí.雪涌虾蟆焙,花深石马祠。fén lán zhān yù zuò, xī yǔ dòng jīn zhī.焚兰瞻玉座,析羽动金支。líng jiàng yún rú cǎi, wū gē yuè zài wéi.灵降云如彩,巫歌月在帷。lín gāo xuán bì lì, zhōu jìn bèi jiāng lí.林高悬薜荔,洲近被江蓠。xiǎo zhù yú jīn xī, qián qū kǒng hòu qī.小驻娱今夕,前驱恐后期。gǔ chuán wéi hǎo yǔ, xíng mài jí fān xǐ.嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。yuàn pèi zhān mín zé, wēi juān gǎn zì sī.愿沛沾民泽,微涓敢自私。

翻译

吴地的船只在浩渺的江面上缓缓前行,四周的道路显得漫长而曲折。雪白的浪花涌动如同虾蟆烘焙时的情景,鲜花盛开之处隐藏着石马祠。人们焚烧兰花,瞻仰玉座,羽扇轻摇,金饰闪耀。神灵降临之际,云彩斑斓,巫师在月光下的帷幕中歌唱。高高的树林间悬挂着薜荔,近处的沙洲上长满了江蓠。短暂停留享受今夜的美好时光,只怕前路漫长,耽搁了行程。祝福的话语传遍四方,行走的路上满是吉祥。希望这恩泽能惠及百姓,哪怕是一点一滴也不愿独自占有。