《开元观遇张侍御》

钱起唐代

碧落忘归处，佳期不厌逢。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
更怜琪树下，历历见遥峰。

翻译

苍穹之下流连忘返，相逢的喜悦总不嫌多。暮色里玉井泛着凉意，躲避新夏的暑气，藏身于烟雾缭绕的松荫下。本想醉饮云霞般的美酒，竹林深处传来的钟声却让人清醒。最眷恋那琼玉般的树下，能望见远方层叠的山影清晰如画。