《自大关至小关》

陶安 明代
山径多盘折,无劳怨苦辛。
深岩不见日,冻雪几经旬。
衣薄肌生栗,轮驰眼翳尘。
想应慈母意,日日望行人。

拼音

shān jìng duō pán zhé, wú láo yuàn kǔ xīn.山径多盘折,无劳怨苦辛。shēn yán bú jiàn rì, dòng xuě jǐ jīng xún.深岩不见日,冻雪几经旬。yī báo jī shēng lì, lún chí yǎn yì chén.衣薄肌生栗,轮驰眼翳尘。xiǎng yīng cí mǔ yì, rì rì wàng xíng rén.想应慈母意,日日望行人。

翻译

山路曲折蜿蜒,行走在这样的路上,虽然辛苦,但无需抱怨。山崖深处,阳光难以照进,那里的积雪,经久不化,已是多日之寒。衣裳单薄,寒风中肌肤不由得战栗;车轮疾驰,扬起的尘土遮蔽了双眼。心中暗想,这情景定如家中慈母的挂念,她一定日复一日地期盼着游子的归途。