《晚次雪峰寺》

唐泰 明代
微霜落叶度关河,古寺清秋掩薜萝。
轻策独随飞鸟去,好山偏向夕阳过。
三花祗苑逢僧少,独树空台积雨多。
暂盍朋簪耽胜果,下方尘土易蹉跎。

拼音

wēi shuāng luò yè dù guān hé, gǔ sì qīng qiū yǎn bì luó.微霜落叶度关河,古寺清秋掩薜萝。qīng cè dú suí fēi niǎo qù, hǎo shān piān xiàng xī yáng guò.轻策独随飞鸟去,好山偏向夕阳过。sān huā zhī yuàn féng sēng shǎo, dú shù kōng tái jī yǔ duō.三花祗苑逢僧少,独树空台积雨多。zàn hé péng zān dān shèng guǒ, xià fāng chén tǔ yì cuō tuó.暂盍朋簪耽胜果,下方尘土易蹉跎。

翻译

微霜覆盖着落叶,飘过山河,古老的寺庙在清秋中被薜荔和女萝掩映。我独自拄着轻便的竹杖,追随飞鸟而去,眼前的好山好水却偏在夕阳下显得更加迷人。寺院里僧人稀少,只有三两朵花点缀庭院;空荡荡的高台上,积满了多日的雨水。暂且放下心中的杂念,与友人一起享受这胜景带来的果实,而山下的尘世喧嚣,却容易让人虚度光阴。