《园中十首》

唐时升 明代
自为灌园子,职在耒耜间。
秋来耕耨罢,独往仍独还。
河水清且涟,紫蓼被其湾。
踌躇落日下,聊用娱心颜。
瓠叶黄以萎,其下生茅菅。
遂恐穿堤岸,嘉蔬受扳援。
丁宁戒僮仆,耰锄当宿闲。
晏安不可为,古称稼穑艰。
¤

拼音

zì wèi guàn yuán zǐ, zhí zài lěi sì jiān.自为灌园子,职在耒耜间。qiū lái gēng nòu bà, dú wǎng réng dú hái.秋来耕耨罢,独往仍独还。hé shuǐ qīng qiě lián, zǐ liǎo bèi qí wān.河水清且涟,紫蓼被其湾。chóu chú luò rì xià, liáo yòng yú xīn yán.踌躇落日下,聊用娱心颜。hù yè huáng yǐ wēi, qí xià shēng máo jiān.瓠叶黄以萎,其下生茅菅。suì kǒng chuān dī àn, jiā shū shòu bān yuán.遂恐穿堤岸,嘉蔬受扳援。dīng níng jiè tóng pú, yōu chú dāng sù xián.丁宁戒僮仆,耰锄当宿闲。yàn ān bù kě wèi, gǔ chēng jià sè jiān.晏安不可为,古称稼穑艰。¤

翻译

我自己经营着园圃,职责就在耕作之间。到了秋天,耕耘结束之后,我独自出门散步,又独自回来。河水清澈而泛着涟漪,紫色的蓼草生长在河湾边。我在夕阳下徘徊,暂且以此舒展心情、愉悦容颜。
葫芦的叶子已经变黄枯萎,它的下面却生出了杂草。我担心这些杂草会穿透堤岸,让好的蔬菜也被攀附侵害。于是叮嘱仆人,要早点准备好农具,该翻土的时候不要耽误。贪图安逸是不行的,古人就曾说过:种地是最辛苦的事啊。