《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》

唐时升 明代
文若王佐略,奋身出匡时。
中散学养生,祸起危言辞。
二子岂不贤,杀身良在兹。
吉凶非人谋,信矣不复疑。
庄生言鞭后,此语亦我欺。
唯当酌斗酒,陶然任所之。
¤

拼音

wén ruò wáng zuǒ lüè, fèn shēn chū kuāng shí.文若王佐略,奋身出匡时。zhōng sàn xué yǎng shēng, huò qǐ wēi yán cí.中散学养生,祸起危言辞。èr zi qǐ bù xián, shā shēn liáng zài zī.二子岂不贤,杀身良在兹。jí xiōng fēi rén móu, xìn yǐ bù fù yí.吉凶非人谋,信矣不复疑。zhuāng shēng yán biān hòu, cǐ yǔ yì wǒ qī.庄生言鞭后,此语亦我欺。wéi dāng zhuó dǒu jiǔ, táo rán rèn suǒ zhī.唯当酌斗酒,陶然任所之。¤

翻译

他本可成为辅佐帝王的贤才,却挺身而出想要挽救乱世。他研习养生之道,却因直言进谏招来灾祸。这两位才智非凡的人啊,难道不够贤明吗?他们的牺牲正是为了心中的道义。吉凶祸福并非人力所能完全掌控,这确实是真理,无需再怀疑。庄子曾说祸福相依,但这句话似乎也在骗人。如今我唯有借酒浇愁,让自己在醉意中随遇而安,听从命运的安排罢了。