《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》

唐时升 明代
昔在少年场,终夜歌呼喧。
相将酩酊去,月落城西偏。
风流云散后,酒垆邈河山。
君家素爱客,朝往常暮还。
良酝倘可分,独酌当晤言。
¤

拼音

xī zài shào nián chǎng, zhōng yè gē hū xuān.昔在少年场,终夜歌呼喧。xiāng jiāng mǐng dǐng qù, yuè luò chéng xī piān.相将酩酊去,月落城西偏。fēng liú yún sàn hòu, jiǔ lú miǎo hé shān.风流云散后,酒垆邈河山。jūn jiā sù ài kè, cháo wǎng cháng mù hái.君家素爱客,朝往常暮还。liáng yùn tǎng kě fēn, dú zhuó dāng wù yán.良酝倘可分,独酌当晤言。¤

翻译

曾经在年轻人聚集的地方,整夜歌声喧闹,欢声笑语不断。大家一起喝得醉醺醺的,直到月亮西沉,天色微明才散去。时光如云烟般消散,那些热闹的场景也早已远去,酒肆和山河仿佛都变得遥不可及。你家一向热情好客,早上去的人常常到傍晚才回来。如果你们家酿的好酒还能分我一些,我愿意独自小酌,与你促膝长谈,分享心中的话语。