《县城秋夕》

钱起唐代

山城日易夕，愁生先掩扉。
俸薄不沽酒，家贫忘授衣。
露重蕙花落，月冷莎鸡飞。
效拙惭无补，云林叹再归。

翻译

山城的黄昏总是来得匆忙，愁绪涌上心头时，我便早早掩上柴门。微薄的俸禄，买不起一壶浊酒；家境的贫寒，早忘了该缝补冬衣。寒露压弯了蕙草，花瓣无声坠落；冷月浸着霜色，草虫掠过暗夜。自惭才智平庸，无力改变现状，唯有对着云雾缭绕的山林，叹息着再度归隐。