《题钱理平竹深处》

汤胤勣 明代
瘦不胜衣强着冠,肩舆一罄子犹欢。
日光碎布金三顷,秋色高攒玉万竿。
幸备酒筹催急鼓,忍看菹笋簇深盘。
九天雨露虽如许,长屐无由数就看。

拼音

shòu bù shèng yī qiáng zhe guān, jiān yú yī qìng zi yóu huān.瘦不胜衣强着冠,肩舆一罄子犹欢。rì guāng suì bù jīn sān qǐng, qiū sè gāo zǎn yù wàn gān.日光碎布金三顷,秋色高攒玉万竿。xìng bèi jiǔ chóu cuī jí gǔ, rěn kàn jū sǔn cù shēn pán.幸备酒筹催急鼓,忍看菹笋簇深盘。jiǔ tiān yù lù suī rú xǔ, zhǎng jī wú yóu shù jiù kàn.九天雨露虽如许,长屐无由数就看。

翻译

瘦得衣服都显得宽松,勉强戴上了帽子,坐上轿子也感到快乐。阳光照在碎布上如同金子铺满三顷地,秋天的景色像千万根玉竹高耸入云。有幸能参与酒宴,催促着快节奏的鼓声,却只能忍着看着酸菜和竹笋堆满了盘子。虽然得到了皇帝的恩赐,如同九天的雨露,但穿的草鞋却没有机会多次来观赏这美景。