《秋怀》

汤胤勣 明代
绀发青瞳未有涯,云山交付两芒鞋。
乏财原宪贫非病,荷插刘伶死便埋。
有趣不须诗过巧,无谋方觉事多乖。
秋深更值连宵雨,一霁苔痕总上阶。

拼音

gàn fā qīng tóng wèi yǒu yá, yún shān jiāo fù liǎng máng xié.绀发青瞳未有涯,云山交付两芒鞋。fá cái yuán xiàn pín fēi bìng, hé chā liú líng sǐ biàn mái.乏财原宪贫非病,荷插刘伶死便埋。yǒu qù bù xū shī guò qiǎo, wú móu fāng jué shì duō guāi.有趣不须诗过巧,无谋方觉事多乖。qiū shēn gēng zhí lián xiāo yǔ, yī jì tái hén zǒng shàng jiē.秋深更值连宵雨,一霁苔痕总上阶。

翻译

黑发蓝眼的旅人,踏着无尽的路途,一双草鞋踏遍了云雾缭绕的山川。像古代的贤者原宪那样,虽然贫穷但并不以此为苦;又如刘伶所言,即便死去也只愿简单地被埋葬。有趣的事情不需要过于刻意雕琢,而没有深思熟虑的计划才会发现事情总是不如意。秋日已深,连绵不断的夜雨过后,台阶上便长满了青苔。