《题画唐马》

汤胤勣 明代
苜蓿含花草露班,奚奴扰扰出沙湾。
尘飞大夏三千里,泥满东风十二闲。
直内铜符初上缴,征西铁甲未东还。
可怜绝代贤王手,少画渔阳阿斝山。

拼音

mù xu hán huā cǎo lù bān, xī nú rǎo rǎo chū shā wān.苜蓿含花草露班,奚奴扰扰出沙湾。chén fēi dà xià sān qiān lǐ, ní mǎn dōng fēng shí èr xián.尘飞大夏三千里,泥满东风十二闲。zhí nèi tóng fú chū shàng jiǎo, zhēng xī tiě jiǎ wèi dōng hái.直内铜符初上缴,征西铁甲未东还。kě lián jué dài xián wáng shǒu, shǎo huà yú yáng ā jiǎ shān.可怜绝代贤王手,少画渔阳阿斝山。

翻译

苜蓿草尖挂着露珠,斑驳闪烁。仆人们忙忙碌碌地从沙湾出发。尘土飞扬,直奔那遥远的大夏国,路程足有三千里;春风吹过,带来湿润的泥土气息,洒满了东边的十二处马厩。宫中的铜符刚刚交还,西征的战士们披着铁甲还未归来。可叹那绝代的贤王亲手画下的山河,如今只剩下渔阳阿斝山的孤寂景象了。