《邻舟诗赠邹孟阳李缁仲》

谭元春 明代
内外湖争碧,朝昏时觉遐。
友朋非一处,山水作邻家。
偶逐葑船散,同随渔火斜。
频呼免相失,桥隔是天涯。

拼音

nèi wài hú zhēng bì, cháo hūn shí jué xiá.内外湖争碧,朝昏时觉遐。yǒu péng fēi yī chù, shān shuǐ zuò lín jiā.友朋非一处,山水作邻家。ǒu zhú fēng chuán sàn, tóng suí yú huǒ xié.偶逐葑船散,同随渔火斜。pín hū miǎn xiāng shī, qiáo gé shì tiān yá.频呼免相失,桥隔是天涯。

翻译

西湖内外两湖碧波争辉,清晨黄昏时分更觉天地辽阔悠远。朋友亲人虽不处一地,却有山水相伴如同邻里。偶然随着采菱的小船散去,又一起伴着渔火斜斜归航。频频呼唤以免走散,谁知桥头一隔,竟如天涯相望。