《立春吴体》

荪谷 明代
江东客里逢立春,节物风光愁杀人。
盘中生菜不可食,门前柳条还欲颦。
悠悠西塞独身远,杳杳南国多兵尘。
中兴宗社大臣在,怅望涕泪沾衣巾。

拼音

jiāng dōng kè lǐ féng lì chūn, jié wù fēng guāng chóu shā rén.江东客里逢立春,节物风光愁杀人。pán zhōng shēng cài bù kě shí, mén qián liǔ tiáo hái yù pín.盘中生菜不可食,门前柳条还欲颦。yōu yōu xī sāi dú shēn yuǎn, yǎo yǎo nán guó duō bīng chén.悠悠西塞独身远,杳杳南国多兵尘。zhōng xīng zōng shè dà chén zài, chàng wàng tì lèi zhān yī jīn.中兴宗社大臣在,怅望涕泪沾衣巾。

翻译

在江东的客途中,正逢立春时节,景色虽美却让我忧愁万分。盘中的生菜无法下咽,门前的柳条仿佛也因我而皱眉。我独自远行,漂泊在西塞山外,遥望南方,战乱纷纷,尘土飞扬。国家中兴的重任还在,我只能惆怅地望着远方,泪水不禁沾湿了衣襟。