《寄问许典翰》

荪谷 明代
甲山西北接阴山,鸟道悬云不可攀。
迁客北行何日到,家书时寄隔年还。
长闻刁斗城埤里,但见鼯貂树木间。
圣代岂终才子弃,莫教三十鬓成斑。

拼音

jiǎ shān xī běi jiē yīn shān, niǎo dào xuán yún bù kě pān.甲山西北接阴山,鸟道悬云不可攀。qiān kè běi xíng hé rì dào, jiā shū shí jì gé nián hái.迁客北行何日到,家书时寄隔年还。zhǎng wén diāo dǒu chéng pí lǐ, dàn jiàn wú diāo shù mù jiān.长闻刁斗城埤里,但见鼯貂树木间。shèng dài qǐ zhōng cái zǐ qì, mò jiào sān shí bìn chéng bān.圣代岂终才子弃,莫教三十鬓成斑。

翻译

甲山的西北边紧挨着阴山,那里的山路陡峭,仿佛挂在云端,难以攀登。被贬谪的人向北行走,不知何时才能到达目的地,家书寄出后,往往要隔年才能收到回音。我常听到边塞的刁斗声在城墙内外回响,却只能看到鼯鼠在林木间穿梭。圣明的时代难道会一直埋没人才吗?不要让才华横溢的人到了三十岁就已两鬓斑白。