《夜泊大滩》

荪谷 明代
夜缆泊滩下,水村霜气凝。
枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。
病客孤舟梦,寒江十月冰。
辞家今几日,黄帽是亲朋。

拼音

yè lǎn pō tān xià, shuǐ cūn shuāng qì níng.夜缆泊滩下,水村霜气凝。kū chá shí shā zhǔ, cuàn huǒ qǐ yú dēng.枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。bìng kè gū zhōu mèng, hán jiāng shí yuè bīng.病客孤舟梦,寒江十月冰。cí jiā jīn jǐ rì, huáng mào shì qīn péng.辞家今几日,黄帽是亲朋。

翻译

夜晚,船只停泊在沙滩之下,水边的村庄笼罩着一层浓重的霜气。我拾起岸边枯树枝,用来生火取暖,向渔人借来灯光点燃炉灶。身患疾病,在孤舟上入梦,寒凉的江面上,十月的冰块静静漂浮。离家已经多日,船上的舵手黄帽,如今也成了亲近的朋友。