《驾幸承天(二首)》

孙宜 明代
万国先声二月过,亲行丰乐旧山河。
趋朝故老虔奔走,失候元臣合谴诃。
燕寝昼参增拭泪,享筵朝荐阅登歌。
从来只谒关殊思,此地无妨礼数多。

拼音

wàn guó xiān shēng èr yuè guò, qīn xíng fēng lè jiù shān hé.万国先声二月过,亲行丰乐旧山河。qū cháo gù lǎo qián bēn zǒu, shī hòu yuán chén hé qiǎn hē.趋朝故老虔奔走,失候元臣合谴诃。yàn qǐn zhòu cān zēng shì lèi, xiǎng yán cháo jiàn yuè dēng gē.燕寝昼参增拭泪,享筵朝荐阅登歌。cóng lái zhǐ yè guān shū sī, cǐ dì wú fáng lǐ shù duō.从来只谒关殊思,此地无妨礼数多。

翻译

二月里,仿佛听见了万国的先声,旧日的山河依旧丰饶美丽。我亲自来到这里,感受到往昔的气息。那些年迈的老臣们仍虔诚地奔走于朝廷之间,而未能准时觐见的高官则难免受到责备。白天在安静的屋中,思绪万千,不禁泪流满面;清晨祭祀时,伴随着乐声,礼节庄重而有序。自古以来,参拜便寄托着不同的情感,在这里,繁琐的礼仪反倒显得恰如其分,令人感怀至深。