《初黄绶赴蓝田县作》

钱起 唐代
蟠木无匠伯,终年弃山樊。
苦心非良知,安得入君门。
忽忝英达顾,宁窥造化恩。
萤光起腐草,云翼腾沉鲲。
片石世何用,良工心所存。
一叨尉京甸,三省惭黎元。
贤尹正趋府,仆夫俨归轩。
眼中县胥色,耳里苍生言。
居人散山水,即景真桃源。
鹿聚入田径,鸡鸣隔岭村。
餐和俗久清,到邑政空论。
且嘉讼庭寂,前阶满芳荪。

翻译

弯曲的木材未遇良工巧匠,终年埋没在深山荒野。纵然苦心孤诣却无知音赏识,怎能让才华直抵君王殿前?幸得贤明者青眼相待,方知命运眷顾非比寻常。如同腐草中迸发萤火微光,又如深渊巨鲲展翅化鹏翱翔。
顽石在世人眼中不过凡物,唯有良工慧眼识珍。自从任职京畿尉官,三省吾身常愧对百姓期盼。望着贤明长官驱车赴衙,仆从们肃然候立车驾旁。眼底映着衙吏们的形色,耳畔萦绕黎民百姓的诉声。
山居百姓散落云水之间,眼前分明是现世桃源。野鹿悠然踏过田间小径,晨鸡啼鸣穿透层叠山峦。淳朴民风早已涤净尘俗,空谈政论徒然辜负春光。最喜公堂无讼清幽寂静,石阶前芳草萋萋暗香盈庭。