《送骆泰入蜀省兄(别本作张光启)》

苏平 明代
回首鸰原感别离,远携书剑上巴西。
云深蜀魄呼名语,月冷猿声向客啼。
诸葛祠堂春草没,杜陵茅屋夕阳低。
相思亦有南来雁,莫道音书懒醉题。

拼音

huí shǒu líng yuán gǎn bié lí, yuǎn xié shū jiàn shàng bā xī.回首鸰原感别离,远携书剑上巴西。yún shēn shǔ pò hū míng yǔ, yuè lěng yuán shēng xiàng kè tí.云深蜀魄呼名语,月冷猿声向客啼。zhū gě cí táng chūn cǎo méi, dù líng máo wū xī yáng dī.诸葛祠堂春草没,杜陵茅屋夕阳低。xiāng sī yì yǒu nán lái yàn, mò dào yīn shū lǎn zuì tí.相思亦有南来雁,莫道音书懒醉题。

翻译

回想当初兄弟离别的情景,心中满是感伤;独自带着书卷与行囊,远行到遥远的巴蜀之地。山中云雾缭绕,仿佛听到魂魄在呼唤名字;月下猿猴哀鸣,似在为远客诉说愁绪。春天的野草已将诸葛祠堂掩没,夕阳下的杜陵茅屋显得格外低矮寂静。思念之情也常随南飞的大雁而来,别说音信稀少,只是醉中更难提笔写诗。