《旅次清明》

苏平 明代
万家烟树散啼鸦,上国清明好物华。
沧海几回惊节序,东风随处见莺花。
山回凤阙云边出,柳带龙旗雨外斜。
欲醉芳尊消客况,鹃声落日在天涯。

拼音

wàn jiā yān shù sàn tí yā, shàng guó qīng míng hǎo wù huá.万家烟树散啼鸦,上国清明好物华。cāng hǎi jǐ huí jīng jié xù, dōng fēng suí chù jiàn yīng huā.沧海几回惊节序,东风随处见莺花。shān huí fèng quē yún biān chū, liǔ dài lóng qí yǔ wài xié.山回凤阙云边出,柳带龙旗雨外斜。yù zuì fāng zūn xiāo kè kuàng, juān shēng luò rì zài tiān yá.欲醉芳尊消客况,鹃声落日在天涯。

翻译

万座烟树中乌鸦的啼鸣声渐远,上京在清明时节,万物呈现出美好的景象。海洋经历了几次季节的更迭,东风所到之处,皆是莺歌燕舞、繁花似锦。山峦环绕,凤凰城阙在云雾间若隐若现,柳枝随风轻摆,龙旗在雨后斜挂。想要借美酒一醉,以消解旅途中的寂寞,然而耳边不绝的是杜鹃的啼叫,夕阳西下,孤独的身影映照在这遥远的天际。