《寄北山李符卿》

苏濂 明代
客里逢秋倍忆乡,裁诗遥寄雁南翔。
东山乐事携红袖,西阁才名溢缥囊。
旧雨故人空在望,新丰美酒共谁尝。
犹闻圣主思耆硕,曾问先朝尚玺郎。

拼音

kè lǐ féng qiū bèi yì xiāng, cái shī yáo jì yàn nán xiáng.客里逢秋倍忆乡,裁诗遥寄雁南翔。dōng shān lè shì xié hóng xiù, xī gé cái míng yì piǎo náng.东山乐事携红袖,西阁才名溢缥囊。jiù yǔ gù rén kōng zài wàng, xīn fēng měi jiǔ gòng shuí cháng.旧雨故人空在望,新丰美酒共谁尝。yóu wén shèng zhǔ sī qí shuò, céng wèn xiān cháo shàng xǐ láng.犹闻圣主思耆硕,曾问先朝尚玺郎。

翻译

在异乡遇到秋天,更加思念家乡,于是写下一首诗,托南飞的大雁带回家乡。想起东山游玩时与佳人相伴的快乐时光,以及西阁中才华横溢、名声远播的日子。老朋友如今只能远远地怀念,新丰的美酒又该和谁一起品尝呢?听说当今圣上还在思念那些年长而有才学的人,曾经询问过先朝留下的尚玺郎。