《盐河闻雁》

苏澹 明代
客子起常早,月明殊可亲。
一声沙觜雁,匹马渡头人。
顾侣鸣偏切,悲秋兴转真。
兰闺梦回处,应忆客边身。

拼音

kè zi qǐ cháng zǎo, yuè míng shū kě qīn.客子起常早,月明殊可亲。yī shēng shā zī yàn, pǐ mǎ dù tóu rén.一声沙觜雁,匹马渡头人。gù lǚ míng piān qiè, bēi qiū xìng zhuǎn zhēn.顾侣鸣偏切,悲秋兴转真。lán guī mèng huí chù, yīng yì kè biān shēn.兰闺梦回处,应忆客边身。

翻译

旅客常常早起,月光皎洁格外亲切。沙洲上的雁鸣声划破寂静,一匹马独自渡过河口。同伴的叫声更加急切,秋天的悲伤情绪愈发浓厚。在温馨的闺房里梦醒之时,应该会想起远方的旅人吧。