《仲春晚寻覆釜山》

钱起 唐代
蝴蝶弄和风,飞花不知晚。
王孙寻芳草,步步忘路远。
况我爱青山,涉趣皆游践。
萦回必中路,阴晦阳复显。
古岸生新泉,霞峰映雪巘.交枝花色异,奇石云根浅。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。
应嗤嵇叔夜,林卧方沉湎。

翻译

蝴蝶在轻柔的春风中翩翩起舞,飞舞的花瓣不知天色已晚。贵族子弟寻找香草,一步步走得越来越远,忘记了归路。更何况我本就喜爱青山,凡是有趣的景色都愿意去探访游历。山路曲折绕行,总会在中途回旋,阴暗之后又是明朗的天空。古老的河岸涌出清新的泉水,彩霞映照着高峰与白雪般的山巅。
枝条交错的花朵色彩奇异,奇特的石头仿佛浮在云雾之间。碧绿的洞府让人立下心愿不再离去,紫色的灵芝随手便可采摘。真该笑我像那嵇叔夜,在林中沉睡醉卧,沉迷不醒。