《壬子秋过故宫（十九首）》

宋讷明代

五云双阙俯人间，岁晏天王狩未还。
鹦鹉认人宫漏断，水沉销篆御床闲。
朝仪无复风云会，郊祀空遗日月颜。
莫向边陲动戎马，汉兵已过铁门关。
¤

拼音

wǔ yún shuāng quē fǔ rén jiān, suì yàn tiān wáng shòu wèi hái.五云双阙俯人间，岁晏天王狩未还。yīng wǔ rèn rén gōng lòu duàn, shuǐ chén xiāo zhuàn yù chuáng xián.鹦鹉认人宫漏断，水沉销篆御床闲。cháo yí wú fù fēng yún huì, jiāo sì kōng yí rì yuè yán.朝仪无复风云会，郊祀空遗日月颜。mò xiàng biān chuí dòng róng mǎ, hàn bīng yǐ guò tiě mén guān.莫向边陲动戎马，汉兵已过铁门关。¤

翻译

五彩祥云环绕着皇宫的双阙，高高地俯视着人间。年末了，天子却还未从狩猎之地归来。宫中寂静无声，鹦鹉似乎也识得人意，在宫漏停止滴水时分，显得格外安静。御床上空无一人，那水沉香渐渐燃尽，留下袅袅余烟。
昔日朝廷的庄重仪式已不再有风云际会的盛况，郊外祭祀天地的典礼也只剩下日月象征性的痕迹。不要再轻易在边境挑起战事，因为汉家的军队已经越过了铁门关，向更远的地方进发。这一切都让人感慨万分，仿佛诉说着时代的变迁与沧桑。

拼音

翻译

相关诗词

内容报错