《壬子秋过故宫(十九首)》

宋讷 明代
六宫春色一宵残,夷难何人策治安。
去国登瀛唐学士,降城执戟汉材官。
瑶宫有扇捐金雀,紫塞无旗卷角端。
花柳亦知宫女散,妆红颦翠簇金銮。
¤

拼音

liù gōng chūn sè yī xiāo cán, yí nán hé rén cè zhì ān.六宫春色一宵残,夷难何人策治安。qù guó dēng yíng táng xué shì, jiàng chéng zhí jǐ hàn cái guān.去国登瀛唐学士,降城执戟汉材官。yáo gōng yǒu shàn juān jīn què, zǐ sāi wú qí juǎn jiǎo duān.瑶宫有扇捐金雀,紫塞无旗卷角端。huā liǔ yì zhī gōng nǚ sàn, zhuāng hóng pín cuì cù jīn luán.花柳亦知宫女散,妆红颦翠簇金銮。¤

翻译

一夜之间,宫廷的春色消散无踪,国家遭遇外敌侵扰,谁来谋划安定局面?离开故国前往海外求学的士人,以及投降敌军、手执武器的汉家官员。华丽宫殿中,贵重的金雀扇被抛弃,边疆要塞上,连旗帜都已卷起不再飘扬。就连花花草草也似乎知晓宫女们已经四散离去,曾经簇拥着金銮殿的红妆翠眉如今只剩空荡。