《壬子秋过故宫(十九首)》

宋讷 明代
万国朝宗拜紫宸,于今谁望属车尘。
名闻少室征奇士,驿断高丽进美人。
朝会宝灯沉转漏,授时玉历罢颁春。
街头野服儒冠老,曾是花砖视草臣。
¤

拼音

wàn guó cháo zōng bài zǐ chén, yú jīn shuí wàng shǔ chē chén.万国朝宗拜紫宸,于今谁望属车尘。míng wén shǎo shì zhēng qí shì, yì duàn gāo lí jìn měi rén.名闻少室征奇士,驿断高丽进美人。cháo huì bǎo dēng chén zhuǎn lòu, shòu shí yù lì bà bān chūn.朝会宝灯沉转漏,授时玉历罢颁春。jiē tóu yě fú rú guān lǎo, céng shì huā zhuān shì cǎo chén.街头野服儒冠老,曾是花砖视草臣。¤

翻译

万国曾经朝拜那至高的宫殿,如今却无人再去追随帝王的车尘。声名远扬时,曾有人从少室山征召奇才异士,也曾有高丽驿站送来美丽的佳人。然而,昔日辉煌的朝会灯火早已在时光中暗淡,授时的玉历也停止了颁布新春的使命。如今,街头巷尾可见穿着粗布衣衫、头戴儒冠的老者,他们曾经是起草诏书、为朝廷效力的臣子,如今却只能在岁月中悄然老去。