《秋日上党道中怀故乡知旧》

宋登春 明代
白发生青镜,黄花吐素秋。
家书无雁足,客路一羊裘。
海燕辞乡社,山猿傍酒楼。
谁堪回首处,千里暮云稠。

拼音

bái fà shēng qīng jìng, huáng huā tǔ sù qiū.白发生青镜,黄花吐素秋。jiā shū wú yàn zú, kè lù yī yáng qiú.家书无雁足,客路一羊裘。hǎi yàn cí xiāng shè, shān yuán bàng jiǔ lóu.海燕辞乡社,山猿傍酒楼。shuí kān huí shǒu chù, qiān lǐ mù yún chóu.谁堪回首处,千里暮云稠。

翻译

镜子中映出缕缕白发,恰似秋天里菊花绽放的洁白。家书难寄,连传递信件的大雁都无处寻觅,异乡路上的我,只身穿着简朴的羊皮衣。海燕离开了家乡的群体,飞向远方;山中的猿猴似乎也懂得忧愁,依偎在酒楼旁。在这般情境下,哪里忍心回望?只见天边晚霞满布,千里之间云层密集,一片苍茫。