《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》

钱起 唐代
孤客倦夜坐,闻猿乘早发。
背溪已斜汉,登栈尚残月。
重峰转森爽,幽步更超越。
云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。
人群徒自远,世役终难歇。
入山非买山,采竹异采蕨。
谁见子牟意,悁劳书魏阙。

翻译

孤独的旅人厌倦了夜晚独坐,听到猿猴在清晨啼叫,便启程出发。背对着溪流,天已快亮,星辰西斜;踏上栈道,还见残月未落。重重山峰渐渐显得清幽爽朗,脚步轻快地穿越山林。云雾中的树木高耸,是白鹤栖息的地方;风吹动藤蔓,仿佛扫过老虎的洞穴。人群远远地留在身后,尘世的劳碌终究难以停歇。进山并不是为了买下这片山林,采竹子也不同于采摘野菜。有谁能够理解像子牟那样的心思,心中充满忧愁,却仍要为朝廷效力。