《秋日闻莺柬允治》

硕篽明代

秋莺呖呖雨如丝，晓入西园独听时。
回首绿杨摇落尽，数声还上万年枝。

拼音

qiū yīng lì lì yǔ rú sī, xiǎo rù xī yuán dú tīng shí.秋莺呖呖雨如丝，晓入西园独听时。huí shǒu lǜ yáng yáo luò jǐn, shù shēng hái shàng wàn nián zhī.回首绿杨摇落尽，数声还上万年枝。

翻译

秋天的黄莺鸣叫得婉转动听，细雨如同丝线般飘洒而下。清晨我独自走进西园，静静地聆听这美妙的声音。当我不经意间回头望去，只见那绿柳已经落叶殆尽，只剩下几声清脆的鸟鸣还在高高的万年树枝头回荡。