《九日饮侄女家》

舒頔明代

菊花杯泛茱萸酒，杨柳村沿石镜山。
门掩黄云千百顷，溪藏红叶两三湾。
欢然自觉情难尽，醉后都忘夜易阑。
细雨斜风休作恶，岁寒心事正相关。

翻译

菊花杯里盛着茱萸酒，杨柳村边依着石镜山。大门外黄云覆盖千里，溪水旁红叶点缀几湾。心情愉快觉得情意绵长，醉后竟忘了夜已深沉。细雨斜风不必感到悲伤，岁寒时节的心事正与这景致相扣。