《送包何东游》

钱起 唐代
水国尝独往,送君还念兹。
湖山远近色,昏旦烟霞时。
子好谢公迹,常吟孤屿诗。
果乘扁舟去,若与白鸥期。
野趣及春好,客游欣此辞。
入云投馆僻,采碧过帆迟。
江上日回首,琴中劳别思。
春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。

翻译

我曾独自漫步在水乡,如今送你离去,心中不禁涌起思念。湖光山色,无论远近,在晨昏的烟霞中变幻莫测。你钟爱谢公的足迹,常常吟诵孤屿的诗篇。如今你乘着小舟远去,仿佛与白鸥有了约定。野外的春意正浓,你欣然踏上旅途,告别此地。你投宿在偏僻的云间客栈,采撷碧绿的景色,帆船缓缓驶过。在江上回首,琴声中满是离别的思绪。春鸿展翅归去,我将思念寄托在杜蘅枝上,遥寄给你。