《白槿花》

舒頔 明代
素质不自媚,开花向秋前。
澹然超群芳,不与春争妍。
凉夜弄清影,缟衣照婵娟。
佳人分寂莫,零落只自怜。
鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。
朝开暮还落,物理乃自然。
嗤彼壅肿木,徒尔全天年。

翻译

这花不以媚态取悦世人,却在秋天来临之前悄然绽放。它淡然超脱于百花之上,不与春天的花朵争艳。在凉爽的夜晚,它轻轻摇曳着清雅的身影,如同穿着白衣的佳人映照着明亮的月光。然而,这样的美好却难逃寂寞的命运,当花瓣凋零时,只能独自怜惜。那碧绿的树上挂满了洁白如玉的花朵,清晨开放傍晚又落下,这是自然界的规律。那些臃肿不堪的树木,虽然能够苟活多年,但毫无意义。