《秋华亭槜李鲜于伯几篆颜)》

释良琦 明代
片玉山西境绝偏,秋华亭子最清妍。
三峰秀割昆仑石,一沼深通渤澥渊。
鹦鹉隔窗留客语,芙容映水使人怜。
桂丛旧赋淮南隐,雪夜尝回剡曲船。
北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。
紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。
醉过竹间风乍起,吟行梧下月初悬。
一声白鹤随归珮,何处重寻小有天。

拼音

piàn yù shān xī jìng jué piān, qiū huá tíng zi zuì qīng yán.片玉山西境绝偏,秋华亭子最清妍。sān fēng xiù gē kūn lún shí, yī zhǎo shēn tōng bó xiè yuān.三峰秀割昆仑石,一沼深通渤澥渊。yīng wǔ gé chuāng liú kè yǔ, fú róng yìng shuǐ shǐ rén lián.鹦鹉隔窗留客语,芙容映水使人怜。guì cóng jiù fù huái nán yǐn, xuě yè cháng huí shàn qū chuán.桂丛旧赋淮南隐,雪夜尝回剡曲船。běi hǎi zūn zhōng cháng liàn yàn, dōng shān xí shàng yǒu chán juān.北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。zǐ wēi huā zhào yín píng jiǔ, yù shù rén diào jǐn sè xián.紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。zuì guò zhú jiān fēng zhà qǐ, yín xíng wú xià yuè chū xuán.醉过竹间风乍起,吟行梧下月初悬。yī shēng bái hè suí guī pèi, hé chǔ zhòng xún xiǎo yǒu tiān.一声白鹤随归珮,何处重寻小有天。

翻译

这首诗描绘了一幅绝美的山水画卷,全诗分为两段,每段四句。
第一段:
片玉山位于西边,地势险要而秀丽,在秋天的晴朗时节,其亭台楼阁最为姣好。三座山峰高耸入云,宛如用巨大的刀把昆仑山的巨石劈成一般。湖中有一个深潭,能与渤海之水连通。鹦鹉隔着窗户呼唤,留住了客人的话语。芙蓉花的容华倒映在水中,使人泛起无限的怜爱之情。桂花丛中的小径,盛开着淮南隐士留下的花朵,在月光如雪的夜晚,忽然想起了会稽山的船影。
第二段:
北海的酒杯里常常跳动着洒脱的波光,东山的席上常常有美丽的舞姿。紫腊花的光彩映照着银杯中的美酒,玉树般的佳人才子埋头调弦,抚瑟而歌。酒醉后走出竹林,突然间清风吹来;在梧桐树下吟行,抬头望见月亮刚刚升起。突然听见一声白鹤的鸣叫,跟随着这声鸣叫,带着归来的情怀,珍藏如珮佩。在何处能够再寻到片天的宁静时光?