《雅集志》

释良琦 明代
玉山窈窕集琼筵,手拨鹍鸡十二弦。
巢树老僧狂破戒,散华天女醉谈禅。
鹅儿色重酴醾酒,桂叶香深翡翠烟。
最爱碧桃歌扇静,长瓶自煮白云泉。

拼音

yù shān yǎo tiǎo jí qióng yán, shǒu bō kūn jī shí èr xián.玉山窈窕集琼筵,手拨鹍鸡十二弦。cháo shù lǎo sēng kuáng pò jiè, sàn huá tiān nǚ zuì tán chán.巢树老僧狂破戒,散华天女醉谈禅。é ér sè zhòng tú mí jiǔ, guì yè xiāng shēn fěi cuì yān.鹅儿色重酴醾酒,桂叶香深翡翠烟。zuì ài bì táo gē shàn jìng, zhǎng píng zì zhǔ bái yún quán.最爱碧桃歌扇静,长瓶自煮白云泉。

翻译

玉山深处景色秀美,宴席上珍馐满陈,有人亲手弹奏着十二弦的鹍鸡琴。那弹琴的人似是山中古寺里走出的老僧,平日持戒严谨,此刻却放浪形骸,仿佛破了戒律;又像是天上的仙女醉后谈禅,言语间洒脱飘逸。酒色如鹅黄般浓艳,香气胜过酴醾,烟缕从翡翠炉中袅袅升起,桂叶的芬芳更添幽静。最令人喜爱的是那碧桃树下舞袖初收、歌声渐息的宁静时刻,只听得见长瓶中缓缓煮沸的白云泉水,清响悦耳,余韵悠长。